are you checking the fluid level with a warm engine after shifting through all gears and the shifter in park?
Like Mel says it has to be hot and in park to take a reading, I usually shift from reverse to drive a few times to get the fluid moving around to take a accurate reading.I drove the car. Everything works fine and no leak for the moment. I had to ad 1qt of ATF.
Thanks for your help guys