gas tank wont fill

My son recently had a new gas tank put in his car because there was a leak. He went to get gas and he cant fill the tank. When he tries to put gas in after only a few dollars the machine shuts off like the tank is full. My son is going to try to fix this himself. Is there any advice on...