Hi Drake,
Search e-bay motors, there are lots of them for sale. Most guys are not going to let a nice car go for $3,000, but you might get lucky. I think $6,000 might get you a nice car with a good motor. The Automatics will have the Olds 403 but the 4 speeds will have the Pontiac 400.
Good Luck - Mark