we have a 99 montana van wife came home and said that the van was making a noise when she let off on the gas she said it sounds like a fan. Took it to the local shop and he put it up on the hoist and said it is the transmission and that it will need to be replaced does that sound like a tranny problem