FYI
I am assuming you have a 8.2 rear axle, keep in mind that 8.2 BOP (
Buick/Olds/Pontiac) are about the most expensive rear axle to change ger ratio's on. It usually will end up costing you at least $1000 to properly swap out the ring and pinion (if you have a shop do it for you.) and ratio's are a bit limited.
The BOP ring and pinion alone is about $450, the rebuild kit is around $250 so you are already at $700 without Labor and any oil, and that is if you can reuse your current carrier, if you can't and have to either purchase a different series carrier you are looking at another $500. Or a ring gear spacer kit with longer bolts at around $150.
I am assuming you have a 2 series carrier with somewhere around 2.73 to 3.23 gears at the moment? If you do the 3.55 or 3.73 will not work with your current carrier without at least a ring gear spacer kit.
Now I agree that a rear gear swap is about the quickest and easiest way to get more acceleration out of a 70's car as most have 2.41-3.23 rear gear ratios. I would check to see what you actually have 1st, if it is a 3.23 it would not be the 1st thing I changed, if it is a 2.41-2.73 I would seriously look into the swap.
Also before buying any parts make sure what rear axle you have in the car. It could have been built with a Chevy or BOP 8.2 ten bolt, a Chevy or Olds 12 Bolt. Or anything could have been swapped in during the last 50 years. All the axles I mentioned take different ring and pinnion and rebuild kits. At various prices and availability.