The Torrent and Equinox are
basically the same.. they should fit.
that is weird both the 2008 Torrent and Equinox use the same front brake calipers, 96626067 and 96626068.
Are those factory or aftermarket wheels from the Equinox?
Would those spacers be ok with the studs I have on there now?"..I would not use washers, you need a 1/4" wheel spacer for a 5-115 bolt pattern.
https://www.summitracing.com/parts/trd-4082/overview/